Home

Tabla de gráficos

Creador de gráficos en línea gratuito con VISTA PREVIA EN VIVO, cree fácilmente gráficos animados con más de 50 plantillas y más de 10 tipos de gráficos (gráfico de líneas, gráfico de barras, gráfico circular). *** no se requiere registro o descarga ** 2.2 CREAR TABLAS Y GRÁFICOS. INSERTAR UNA TABLA Y DARLE FORMATO La forma más habitual de comenzar a trabajar con tablas es a través de la ficha In-sertar, tabla. A continuación Word le ofrece las siguientes opciones: Definir las filas y columnas de una tabla mediante una cuadrícula. Abrir el cuadro de diálogo Insertar tabla (vea figura 2. Esta página reúne todos los artículos de tablas y gráficos para que aprenda los conceptos básicos de los diferentes tipos de cuadros y gráficos

Creador de tablas y gráficos en línea LiveGa

  1. Algunas tablas de datos son más adecuadas para diferentes tipos de gráficos. Por ejemplo, un gráfico de barras es ideal para la visualización de los diferentes ensayos o grupos de experimentación, mientras que un gráfico lineal xy es ideal para mostrar la relación entre variables dependientes e independientes, cuando ambos conjuntos de datos son numéricos
  2. Pues para tablas sencillas utilizo el bloque de tabla del editor, y si necesito algo más potente sin gráficos, sin dudarlo, entonces TablePress. El siguiente paso, si necesitase gráficos, sería Visualizer, pero no suelo utilizar ese tipo de característica prácticamente nunca, al menos no dinámicamente
  3. De este modo se muestran las Herramientas de gráficos y se agregan las pestañas Diseño, Presentación y Formato. En la pestaña Diseño, en el grupo Etiquetas, haga clic en Tabla de datos. Siga uno de estos procedimientos: Para mostrar una tabla de datos, haga clic en Mostrar tabla de datos o en Mostrar la tabla de datos con claves de leyenda
  4. Gráficos . Barra ; Línea ; Área ; Pastel ; XY ; Radar ; Dispersa ; Burbuja ; Coordenada Polar ; Medidor ; Barra/Línea ; Pirámide ; Ayud
  5. Diseña gráficos y diagramas personalizados en línea con el creador de gráficos de Canva. Cuentas con más de 20 tipos de gráficos y cientos de plantillas para escoger

2.2 CREAR TABLAS Y GRÁFICOS - Fundación Espla

Diseña gráficos atractivos desde cero. Aprende a importar los datos y a utilizar las herramientas de dibujo para crear varios estilos de gráficos personalizados. Ver cómo Perfecciona las tablas y los gráficos. Descubre la flexibilidad de las capacidades del software de gráficos en Illustrator y aprende a ajustar cada aspecto de los gráficos Algunos tablas y gráficos tienen características interactivas, que nunca sería posible con una fotografía. En general, un plugin de gráfico de WordPress simplifica el proceso, pero todavía le da la mayoría de las características que usted necesita para su blog. 5 Eficaces WordPress Plugins de Tablas y Gráficos en 201 Tablas y gráficos en Excel Aprende todo lo que quieras sobre Tablas y gráficos en Excel con la categoría de wikiHow Tablas y gráficos en Excel. Infórmate sobre temas tales como Cómo mostrar filas ocultas en Excel , Cómo numerar celdas automáticamente en Excel , Cómo agregar enlaces en Excel y más con nuestras útiles instrucciones paso a paso con fotos y videos

Increíble colección de tablas de PowerPoint de todo tipo, diagramas, gráficos, formas, cronogramas, iconos, listas de comprobación y tablas de todos los colores, fácilmente modificables y adaptables en PowerPoint. Presente sus datos de una forma más completa y animada utilizando esta gran librería para profesionalizar sus presentaciones de PowerPoint con diapositivas pre-hechas Herramientas para el Control de Calidad - El control estadístico de procesos es una herramienta estadística que se utiliza para obtener un producto o servicio conforme a unos requerimientos. Gráficos de control por variables. Tablas para la elaboración de gráficos

Videotutorial de numeración automática en Word 2007 de gráficos y tablas 1.2- Tablas Son las que organizan los datos para mostrar qué tan seguido ocurre algo (frecuencia), permite organizar la información numérica recogida, por ejemplo, a través de una encuesta.2- Frecuencia. Tanto en las tablas como en los gráficos el número de veces que se repite un dato se denomina frecuencia de ese dato.. En la tabla se organizan todos los datos junto a las frecuencias. En este tutorial te enseñamos a crear gráficos dinámicos a partir de una base de datos y seguidamente vemos crear un panel de control o dashboard con segment..

Artículos del Diagrama - Tablas y Gráficos

Las tablas y gráficos son herramientas estadísticas que nos ayudan a organizar y caracterizar visualmente un grupo de datos determinados, veamos cómo se relacionan las tablas y los gráficos, para qué sirven y en que se los usamos CÓMO USAR RECURSOS GRÁFICOS SANTIAGO PARGA LINARES Es una buena idea complementar tablas con párrafos que las explican, pero este párrafo comete algunos errores. Primero, el párrafo no nombra adecuadamente la tabla a la que se está refiriendo. Si el estudio tiene más de una, el lector puede confundirse. Segundo Cómo hacer tablas dinámicas en Excel con gráficos paso a paso 11 julio 2020 La manera que tenemos trabajar en distintos proyectos es muy distinta a la que teníamos hace un par de décadas, debido a las herramientas que tenemos para ayudarnos a trabajar Tablas y graficas de barra 1. TABLAS Y GRAFICAS DE BARRA Los gráficos se utilizan para ilustrar y presentar un conjunto de datos relacionados entre sí, de manera que se facilite su comprensión, comparación y análisis. Según las características y la cantidad de datos, conviene utilizar uno u otro gráfico. 2

Cómo crear tablas y gráficos - 5 pasos - unCOM

Esto aplica a Tablas, Tablas dinámicas, gráficos u hojas. Y por supuesto, ni mucho menos presentes un fichero que solo sepas leer tú. Hoy la propuesta es que hagas los siguientes cambios: - Quita líneas de cuadrícula y rótulos de encabezados - Coloca el logo de tu compañía (si es un trabajo corporativo) Introducción a Gráficos y Gráficos Dinámicos. Dominando el Diseño y Formato de Gráficos. Implementando Gráficos con Controles. Implementando Gráficos con Macros. Propiedades no conocidas de las Tablas Dinámicas. Implementando Gráficos Especiales con Métodos (Velocímetro, de Doble Tiempo, Doble Circular, Por Escalas y otros

Tabla de objetos gráficos Graphics Object Table. 11/04/2016; Tiempo de lectura: 7 minutos; M; o; En este artículo. La Tabla de objetos gráficos en el análisis de gráficos de Visual Studio le ayuda a comprender los objetos de Direct3D que admiten un fotograma de su juego o aplicación Descarga Tabla de picar vectores. Busca millones de Tabla de picar ilustraciones, gráficos vectoriales y cliparts a precios muy económicos en el banco de imágenes 123RF. Compra hoy

Tablas y elementos gráficos. Recomendaciones. Algunas de las pautas que conviene tener presente a la hora de confeccionar las tablas y gráficos o figuras son las siguientes: Se recomienda que sean sencillos y fáciles de interpretar. Se deben numerar secuencialmente según el orden de su aparición en el texto Tablas y gráficos • 5 Observamos que los valores extremos son 45 y 70. El recorrido de la variable es 70 − 45 = 25. Si desea-mos tener cinco intervalos, éstos tendrán 25/5 = 5 de amplitud. El recuento nos lleva a la tabla siguiente: Pesos (kg) Marcas de clase Recuento Total [45, 50) 47'5 11 [50, 55) 52'5 14 , 2 Cuatro categorías: gráficos | mapas | tablas | diagramas fue publicado de la página 11 a página12 en Escritos en la Facultad Nº35 ver detalle e índice del libro. Contacto. Av. Córdoba 3501, Buenos Aires, Argentina (5411)-4964-4600. informes@palermo.edu. Llamanos por Skype. Carreras y Programas

Video: Cómo crear tablas y gráficos fácilmente y gratis en

3. Los diagramas, tablas y gráficos se usan en artículos académicos para presentar resultados complejos de una manera fácil y legible EN ESTE RECURSO VEREMOS . . . • Definición de gráficos/diagramas • De qué sirven los diagramas y/o gráficos • Como identificarlos en un texto • Tipos de diagrama Aquí hay detalles completos sobre cómo crear tablas y gráficos en Mac. Las formas de arrastrar y soltar, el editor de apuntar y hacer clic y los cuadros de texto, las plantillas gratuitas y las herramientas de formato fáciles hacen que todo sea tan simple como un pastel Los gráficos de anillos son similares a los gráficos circulares (que utilizan el área y el ángulo para codificar la información cuantitativa), pero son aún menos eficaces por el espacio en blanco en el medio, lo que hace cada área del sector más pequeña y por lo tanto complica aún más la ya difícil tarea de determinar el valor cuantitativo para cada opción en la tabla Cómo usar flechas, gráficos o tablas en las diapositivas de la aplicación Presentaciones de Google David Onieva Publicado el 31 de marzo, 2019 • 11:0 El widget Gráficos de tablas relacionadas permite representar (en gráficos de barras, circulares o polares) valores de una tabla relacionada de una capa de entidades. La estructura de las capas requiere una relación entre una capa de entidades y una tabla y debe ser una relación de geodatabase de uno a varios o de uno a uno

Mostrar u ocultar una leyenda de gráfico o una tabla de

  1. 4. GRÁFICOS ESTADÍSTICOS Las representaciones gráficas deben conseguir que un simple análisis visual ofrezca la mayor información posible. Según el tipo del carácter que estemos estudiando, usaremos una representación gráfica u otra. Según sea la variable, los gráficos más utilizados son
  2. Tablas y gráficos dinámicos Tablas dinámicas Cambios en una tabla dinámica Filtrados Opciones de tabla Configuración de campo Otras operaciones Subtotales Gráficos dinámicos Tablas dinámicas Las tablas dinámicas son muy útiles para estructurar datos que se presentan en bruto, resumirlos y crear informes
  3. Combina tablas de resaltado con otros tipos de gráficos. Reforzar un gráfico de líneas con una tabla de resaltado, por ejemplo, le permite al observador tener en cuenta las tendencias generales de los datos mientras profundiza en las secciones transversales específicas de interés
  4. Tus gráficos, tablas o diapositivas no estén vinculados. Tus gráficos, tablas o diapositivas ya se hayan actualizado. Dar a una tabla el mismo formato que tu hoja de cálculo. En un ordenador, abre un documento o una presentación en Documentos o en Presentaciones de Google. Haz clic en una tabla para seleccionarla
  5. Guías Excel 2010 Tablas y gráficos dinámicos Guía 10 6 Si lo que se desea es contar las frecuencias en cada celda, no importa mucho el campo que se sitúe en Datos. En lugar de Importe se podía haber usado la Gravedad, porque aquí sólo deseamos contar doctores y barrios

GRÁFICOS ONLINE crea y diseña tus propios gráficos y

Creador de gráficos Crea gráficos personalizados en

La tabla a continuación muestra los límites máximos de gráficos compatibles con los controladores de gráficos HD Intel®, según el procesador. El límite máximo de memoria de gráficos que se indica en Windows * puede variar El creador de gráficos de barras de Spark simplifica la introducción de la información y lo convierte en un maravilloso gráfico. Impresiona a tu audiencia añadiendo color al gráfico y descarga el producto final en un instante Estadística 3° (tablas, gráficos, medidas centrales) 1. La mayor asistencia se registró el día: A) Sábado B) Viernes C) Jueves D) Domingo. 2. En la siguiente tabla se muestra el número de estudiantes que asisten a una escuela nueva por cada grado, desde Primero hasta sexto de primaria 01-may-2020 - Explora el tablero de Ubixibar graficos en Pinterest. Ver más ideas sobre gráficos de barras, actividades de matematicas, matematicas primero de primaria

Organizadores gráficos: tipos, características y ejemplo

  1. Notas: Puedes usar un control de filtros por columna. Para filtrar por más de una columna, añade varios controles de filtros. Los controles de filtros se aplican a todos los gráficos y tablas dinámicas de una hoja que utilicen el mismo conjunto de datos
  2. Subtil - Compartición y creación de biometros ( tablas / gráficos de radiestesia). ¡Una aplicación / programa para generar sus tablas a medida ¡ gratuitamente ! Explore los mundos sutiles con su péndul
  3. abarcando los tipos de gráficos, sus novedades y formas, las funciones avanzadas de búsqueda, texto, estadísticas, etc., la diferencia entre tablas y lisitas, así como las herramientas de análisis y macros. 1. Saber diferenciar los tipos de gráficos que existen en Excel 2016 para saber que gráfico utilizar en los diferentes supuestos. 2
  4. Scribd es red social de lectura y publicación más importante del mundo
  5. Crearás tablas y gráficos con total facilidad. Conocerás las funciones de las herramientas de Excel con ejercicios claros. Incrementaras tu productividad al automatizar cálculos. Usarás todos los atajos y funciones de Excel. Crearas gráficos e informes que ayudaran a la toma de decisiones
  6. Una tabla consta de filas y columnas de celdas. Una celda es como un marco de texto donde se puede añadir texto, gráficos u otras tablas. Puede crear tablas partiendo de cero o a partir de texto ya existente. Asimismo, podrá incrustar una tabla dentro de otra. Al crear una tabla, ésta ocupa todo el ancho del marco de texto del contenedor

En Piedras de Papel hemos escogido una docena de gráficos para hacer balance de un año que será recordado como el de la pandemia del coronavirus (SARS-CoV-2). Con ellos decimos adiós a este. Gráficos estadísticos, estadística, educación primaria, tabla de frecuencias, unidad didáctica, formación maestros, niveles de comprensión ABSTRACT At present, statistical graphs are present in society, for example in social networks or in the media. This will be used to bring the statistical graphs closer to th Simplemente diríjase al editor de gráficos para crear un gráfico de barras a partir de una plantilla. Se abrirá una tabla de datos para que ingrese sus datos y categorías. Ingrese sus datos, y sus cambios se mostrarán instantáneamente en el gráfico de barras al lado de la tabla Este libro trata detalladamente, a través de casos desarrollados paso a paso, la gestión de gráficos y tablas dinámicas con Excel mediante el uso de funciones DAX y herramientas más sofisticadas para un mejor análisis administrativo. Igualmente, mediante esta obra,.

Cómo crear índices de tablas, figuras y gráficos en Wor

35 Ejercicios: herramientas básicas, funciones, fórmulas matemáticas, gráficos, tablas dinámicas. Rellenar columnas de datos numéricos, crear una calculadora, resolver ecuación, crear un conversor de divisas, calcular precios de venta con márgenes, crear tabla de multiplicar con una sola fórmula, crear un calculadorar de la edad con funciones de fechas, funciones lógicas Si, Y,O, etc Ejemplos de gráficos de datos y tablas el 26.01.2011 a las 15:37 por golakers77 · 29 comentarios Seguir este tema Seguir este tema Dejar de seguir este tem La primera, los objetos gráficos, son los gráficos de barras, de líneas, combinados, de tarta, de dispersión, de radar, de rejilla, de bloques, mekko y de indicador. La segunda categoría, los gráficos de tabla, se compone de las tablas simples y tablas pivotantes Los gráficos de rectángulos muestran datos relativos al tamaño del conjunto de datos en rectángulos anidados. Inspírate con la galería de Infogram y crea un gráficos de rectángulos

Cómo crear dos gráficos de tablas dinámicas Techlandi

1. Introducción. En R tenemos disponibles distintos sistemas gráficos, aunque los más comunes son: Sistema gráfico base de R (autor: R Core Team and contributors).El núcleo (core en inglés) gráfico en R se encuentra en los paquetes graphics (contiene las funciones de gráficos base: plot, hist, etc.) y grDevices (que implementa los distintos dispositivos gráficos: pdf, ps, png, ) Unos gráficos y cuadros asegurarán que el público entiendo los puntos importantes. No debe ser sorpresa que PowerPoint facilita la creación de gráficos. Puedes hacer y personalizar cuadros y gráficos dentro de la aplicación. En este tutorial, te enseñaré cómo crear gráficos dentro de Microsoft PowerPoint Los gráficos se utilizan para proporcionar una representación gráfica de un concepto o un punto. Las tablas dinámicas en Microsoft Excel pueden ser más útiles que las tablas comunes, ya que se pueden manipular con mayor facilidad para mostrar diferente información y resúmenes de datos Tabla de burbujas. Cuadro de cascada [] Carta de embudo. Gráfico de cotizaciones. Tabla de velas. Carta de superficie. Carta de radar. Mapa del mapa. Carta de mapa de ruta [] Carta de rayos solares [] Tabla de histogramas [] diagrama de Pareto [] Caja y bigote [] Gráficos combinados. Columna / Área apilada. Columna / Línea secundaria. Copie la tabla de Excel, seleccione el rango de celdas B18: D26. Presione las teclas de método abreviado CTRL + c para copiar el rango de celdas seleccionado. Péguelo a la derecha pero deje una columna entre, vea la imagen de arriba. La columna E es la columna intermedia, las tablas de Excel no pueden ser adyacentes

Estos últimos están vinculados siempre a una tabla dinámica, por lo tanto si cambias la configuración de la tabla dinámica cambias el gráfico. Puedes solucionarlo de varias formas. La solución te la va a dar siempre el origen de tus datos. Datos no agrupados: Creando varios gráficos dinámicos y por lo tanto varias gráficas dinámicas Estoy usando un gráfico de Google en modo de tabla y en la tabla quiero que el contenido (el texto) tenga una pequeña distancia del borde. Intento hacer eso con css pero el relleno, el margen y sus variantes con -left no funcionan hasta ahora

Tabla dinamica con PowerPivot - YouTubeCURVAS DE CRECIMIENTO FETAL, LONGITUD CÉFALO, BIOMÉDICAS

Información general sobre tablas dinámicas y gráficos

Gráficos Tablas Estadísticos. Tabla de frecuencias Una tabla de frecuencias resume la información contenida en los datos de una muestra. Las columnas de la tabla muestran distintas variables dependiendo de si los datos son discretos o continuos. Caso discreto (con pocos valores posibles): N Gráficos Una gráfica , representación gráfica o gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente numéricos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí Plantilla Premium Gráficos Avanzados Crea gráficos avanzados de una forma sencilla y rápida con esta plantilla Excel que incluye 25 gráficos diferentes que podrás utilizar todas las veces que requieras en tus informes o documentos de Excel. La plantilla de Excel incluye gráficos lineales, de barras, circulares, de áreas, cartesianos, velocímetros, de cotización y tela de araña entre. Tablas, gráficos y mapas Publicado en 17 septiembre, 2017 por Profesor Fabio Correa En esta entrada vamos a hablar brevemente sobre las tablas estadísticas, los gráficos y los mapas, todos ellos herramientas básicas para el geógrafo y el trabajo de la asignatura, especialmente para los alumnos de 2º de Bachillerato Una tabla de gráficos es un dispositivo que nos permite llevar al plano digital lo que dibujemos, son muy buenas para realizar imágenes y composiciones desde el inicio, así como para editar de una forma más natural nuestras imágenes. En el mercado existen muchas, según el precio y la gama, algunas serán mejores que otras pero lo importante es que Gimp ofrece un soporte para que podamos.

Diseña tablas y gráficos profesionales Adobe Illustrato

Los gráficos estadísticos son los medios empleados para presentar ciertos datos, donde se busca tener una representación visual de toda la información.. Un gráfico estadístico es una representación realizada sobre un plano, donde se muestra datos estadísticos que permiten comprender mucho más rápido un material presentado Los gráficos dinámicos son una de las funcionalidades más potentes que tenemos a nuestra disposición en Excel para analizar datos. Si bien es cierto que las tablas dinámicas son una herramienta analítica eficiente, debemos ser conscientes que un gráfico es más poderoso para transmitir información, puesto que permite al usuario final obtener conclusiones sobre los datos, rápidamente

  1. ado día, han tenido la siguiente duración, en segundos: 120 131 142 157 15 27 94 57 62 12 49 58 149 210 120 131 97 84 61 32 15.
  2. ESTADÍSTICA DESCRIPTIVA TALLER UNIDAD 2 TABLAS DE FRECUENCIA Y ANÁLISIS DE GRÁFICOS Presentado por: Anyi Vanessa Sánchez Ramírez, ID: 612072 Karen Tatiana Chavarro Angarita, ID:672600 Karen Vanessa López Castañeda, ID: 679411 Diana Marcela Rueda Becerra, ID 650477 Lina Katherina Molina Molano, ID 66816
  3. CURVAS Y TABLAS DE CRECIMIENTO (Estudios Longitudinal y Transversal) B. Sobradillo, A. Aguirre, U. Aresti, A. Bilbao, C. Fernández-Ramos, A. Lizárraga, H. Lorenzo.
  4. Tablas y gráficas 61 Tablas y gráficas • En ocasiones, la relación entre dos magnitudes se recoge en una tabla de valores. Por ejemplo la siguiente tabla recoge el espacio recorrido por un móvil en cinco horas. • Representando los pares de valores de la tabla sobre unos ejes de coordenadas obtenemos la gráfica para esa relación
  5. Escoge esta tabla para visualizar conjuntos de datos con medidas que tienen diferentes escalas. Te invitamos a profundizar en la gran variedad de gráficos que Power BI pone a tu disposición. En este artículo te hemos enseñado a escoger entre todos ellos para que puedas reflejar de la mejor manera posible los datos de tu empresa
  6. Playfair, expone su idea de que los gráficos permiten una comunicación más eficiente que las tablas de frecuencia. Playfair publicó el libro titulado The Commercial and Political Atlas (1786), el cual contiene 43 gráficos de series de tiempo y por primera vez, es usado un gráfico de barras. En 1801
Tabla - Orientación Andújar - Recursos Educativos

Cómo Crear Hermosos Tablas Y Gráficos De Wordpres

  1. Tablas de frecuencia y gráficos estadísticos. Este vídeo resume las explicaciones del profesor en clase acerca de la construcción de tablas de frecuencias y diagramas de sectores, de barras y polígonos d... Guardado por Sonia Morera Castro. 1. Tablas Profesor Tabla Periódica Youtube
  2. Ficha online de Leer tablas y gráficos para segundo básica. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como pdf
  3. El creador de gráficos de barras de Spark simplifica la introducción de la información y lo convierte en un maravilloso gráfico. Impresiona a tu audiencia añadiendo color al gráfico y descarga el producto final en un instante. Sigue los pasos a continuación para crear tu próximo gráfico con Adobe Spark

Tablas y gráficos en Excel - es

Excel 2007 Las tablas dinámicas (III)

Tablas de PowerPoint, formas, gráficos, diagramas e Iconos

SGC: Tablas y Figuras de TemaEstiramiento y entrenamiento con pesas - Punto FapeTRABAJAMOS LAS TABLAS DE MULTIPLICAR 14 - OrientaciónCaracoles Precocinados - a la palentina - | Helix Valdaviahorario-escolar-editable-colorear-3 - Orientación Andújar
  • Mano zamba radial.
  • Acontecimientos de México en 1915.
  • Sin Senos Si Hay Paraíso Capítulo 5.
  • Jeannette Rodríguez joven.
  • Cojines Drapeados.
  • Subtitular vídeos.
  • Origen de los nacionalismos.
  • Lorazepam presentacion.
  • Frases del Divino Niño Jesús.
  • Telaraña película final.
  • Imágenes de Cumpleaños para Niños cristianos.
  • La cámara de mi iPhone se ve borrosa.
  • Universidad de Murcia donde queda.
  • Mandalas para imprimir niños.
  • VALLE Sinonimo crucigrama.
  • Como enamorar a mi esposo todos los días.
  • Lollipop Chainsaw requisitos PC.
  • Dibujos de Mapas Del Mundo.
  • Bellotas de pino Decoradas.
  • Granito Blanco.
  • Modelos de tractores John Deere.
  • Como fingir un embarazo con panza.
  • Border collie segunda mano.
  • Coleccionistas de botellas de Coca Cola.
  • Templo de las Inscripciones maqueta.
  • Logos de Adidas 2020.
  • Rinoceronte tatuaje.
  • ID armas Fallout 3.
  • Síndrome de Crouzon.
  • Peinado de la Bella Durmiente.
  • Miel de azahar precio.
  • Conocimiento empírico pdf.
  • Britt Robertson estatura.
  • Eddie Vedder canciones.
  • Sprained.
  • Instagram vegetta777.
  • Belmopán.
  • Toallitas Benzal.
  • Houses for Rent Near Me.
  • Mapa de Mexicali por Colonias y calles.
  • Miss Misery Elliott Smith traducida.